Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου 2023

Η μακροχρόνια ανεργία στην κοινότητα Μαριεντάλ της δεκαετίας του 1930: οι χρήσεις του χρόνου

 

Όταν η ώρα χάνει το νόημά της, τότε δεν μπορεί να καταστεί μονάδα μέτρησης του χρόνου. […] Η πιο συχνή μορφή χρήσης του χρόνου μεταξύ των ανδρών είναι το «δεν κάνω τίποτα». Το χρονοδιάγραμμα που αναπαράγεται παραπάνω είναι χαρακτηριστικό από αυτή την άποψη. Μπορεί κανείς να διακρίνει το «δεν κάνω τίποτα» από το χρόνο που περνά στο σπίτι -αν και συνήθως ούτε εκεί συμβαίνει τίποτα. [...]

Paul Lazarsfeld, Marie Jahoda, Hans Zeisel, Les Chômeurs de Marienthal, Les Éditions de Minuit, « col. Documents », 1982 [* Μτφρ: Δ. Λ.]